O que é Transmunância / What is Transhumance / O que es Transhumancia

Spread the love
Fonte: www.transmunanca.com

Transumância

É a deslocação periódica entre regiões dos rebanhos de ovinos para locais que oferecem melhores condições, melhores pastos,  durante uma parte do ano. Curiosamente o termo também é aplicado à deslocação das colmeias.

Para saber um pouco mais, visite este artigo do IPV – Transumância.

Existem algumas festividades populares à volta deste termo:

  • Chocalhos – Festival dos Caminhos da Transumância – Fundão
  • A Última Rota da Transumância – Castro Daire

Transhumance

It is the periodic movement of sheep flocks between regions to places offering better conditions, better pastures, during part of the year. Curiously the term is also applied to the movement of hives.

To know a little more, visit this article from IPV – Transhumance.

There are some popular festivities around this term:

– Chocalhos – Transhumance Trails Festival – Fundão

– The Last Transhumance Route – Castro Daire

Transhumancia

Es el movimiento periódico de rebaños de ovejas entre regiones a lugares que ofrecen mejores condiciones, mejores pastos, durante parte del año. Curiosamente el término también se aplica al movimiento de las colmenas.

Para saber un poco más, visite este artículo de IPV – Transhumancia.

Hay algunas fiestas populares alrededor de este término:

– Chocalhos – Festival de Rutas de Trashumancia – Fundão

– La última ruta de la trashumancia – Castro Daire

Fonte: Mundo Português

Pode procurar os nossos queijos na nossa loja online ou de fábrica.

You can look for our cheeses in our online or factory shop.

Puedes buscar nuestros quesos en nuestra tienda online o en la tienda de la fábrica.

Deixar uma resposta